这个月，最值得一提便是 “Javassist 使用指南”的翻译工作，作为第一篇翻译得像模像样的技术文章，自己还是比较满意。
虽然借助了新版 Google Translate，但还是用了 3 天的时间才完成初步翻译，不得不说自己经验不足，计划年前仔细校对后，再把翻译推荐到官网。
上周四中午做了一篇题为 “Hello Javassit” 的组内技术分享，讲解了 Javassist 的基本使用方法和应用场景，想不到下午就有同事过来询问，“你看这里可以用 Javassist “来做吗？我只能说，知识普及得很到位，幸福来得太突然。
做技术分享是一个种非常好的推动自身学习的方式。因为在准备演讲内容的过程中，这项知识的结构已经逐渐在脑海中形成，而且会重复很多遍，印象自然非常深刻。
据 HR 的数据，本次 PPT 分享获得了史上最高分。最高分9.8889，最低分9.5926，平均分9.7，群众的眼睛是雪亮的。
从收集资料，到编写博客，到制作 PPT，历时两月，当然不是完整的两月，只是每个周末都没怎么过好，就是这块石头，今天终于落地，完美收关。
今天演讲之前，昨天也在组内做过一次分享，可能是因为坐着讲的原因，再加上 PPT 有几个概念过得不流畅，自己不是很满意。今天则完全发挥了出来，一点都没有紧张，也没有打结，没有卡住。中途还插入了思考题。当讲到使用悬浮窗来检测全屏模式时，当讲到闪切是如何解决遮挡用户操作问题的时候，从台下还是收获了许多赞许的目光和感叹的声音。结束后，还有两个同学追问更深入的关于贝塞尔曲线的问题，也解答得比较好。
今天我们来说说大名鼎鼎的“贝塞尔曲线”。
先看一个 GIF 图，有一个直观的印象（图中红色的线段即为一条贝塞尔曲线）：
接下来，我们来分析贝塞尔曲线的原理：
曲线一共有 3 个关键点，P0，P1，P2，其中 P0 和 P2 为数据点，P1 为控制点。
在时间 t 从 0 到 1 的增加的过程中，点 A 从 P0 向 P1 移动，点 B 从 P1 向 P2 移动，连接 A B 两点，点 P 从 A 向 B 移动，如果点 A，B，P 满足以下条件：
则点 P 的轨迹构成一条贝塞尔曲线。
写过 Android 的同学都应该调用过这个函数 getSystemService(…)，比如:123456// 获取电话服务TelephonyManager tm = (TelephonyManager) ctx.getSystemService(Context.TELEPHONY_SERVICE);// 获取网络连接的服务ConnectivityManager cm = (ConnectivityManager) ctx.getSystemService(Context.CONNECTIVITY_SERVICE);// 获取窗口服务WindowManager wm = (WindowManager) ctx.getSystemService(Context.WINDOW_SERVICE);
